|7356|2 영문초록번역 오늘자 최신정보는 여기에
Qna
    IP정보서비스, ‘지식재산 대중화’에 필수
  • 영한 및 일한 번역문과 함께 지재권 출원 후 대략의 진행사항도 알려준다. KIPRIS를 활용하면... 지구촌시대를 맞아 외국인들의 우리나라 특허영문초록 이용이 크게 느는 것도 돋보인다. 올 들어 8월말까지 국내...
  • K-POP에 이어 이젠 K-BOOK’, 한국발 출판콘텐츠 ‘케이 북’ 띄운다
  • 것으로서, 영문으로 번역된 한국도서 150여 종을 전시하고 한국대표 작가전 및 신경숙, 최승호, 최정례... 한국문학번역원을 통한 초록?샘플번역 지원이 계속 이루어진다. 최근 한국출판의 수출시장의 범위가 전 세계로...
  • 감정원 ‘시장분석 논문 공모전’…부동산 전 분야 주제로 응모가능
  • 오는 3월10일까지 e메일(k03641@kab.co.kr)로 참가신청서와 논문초록을 제출한 뒤 3월14일까지 최종논문을... 논문 영문번역의 특전이 제공된다. 한국감정원 홈페이지(www.kab.co.kr) 또는 한국감정원 KAB부동산연구원...
  • KPA번역 민간참여로 품질 높인다
  • 공공기관이 독점하던 특허영문초록(KPA) 번역 사업이 민간으로 이양된다. KPA 번역은 그동안 특허청 산하 특허정보원에서 담당해 왔으나 오역·오류가 많아 우리 기업의 국제 특허 경쟁력과 지식재산(IP)서비스산업...
  • 황우석 조작 밝혀낸 브릭서 조국 표절 논쟁
  • 소론’ 영문 초록이 같은해 4월 ‘Asian Journal of Comparative Law’에 발표한 조 교수의 영문 논문 ‘Death Penalty in... 그는 또 “해당 논문의 본문 파트도 대부분 영어-한글 번역한 수준이 아닐까 한다”며 “다시 말해 한글...
블로그
    서울대, “조국 교수 표절 혐의, 출처표시 없지만 학교 지침 위반은 아냐”
  • 법조항 번역이거나 단순 사실관계에 대한 기술로서 표절로 문제 삼기가 힘든 일반적 지식이다’... 연구진실성검증센터는 “영문초록(abstarct, 요약문)이 학술지논문의 구성부분이 아니어서 논문 심사 대상도 아니라는...
  • 지재서비스협, `IP번역사 자격 시험` 시행
  • 이번 자격을 취득하면 ‘한국특허영문초록(KPA) 번역사업 참여인력 자격기준 2급’을 인정받는다. 향후 IP분야 취업과 프리랜서 등록 등 다양한 사업에서 우대된다. 자격은 취득 후 3년간 유효하며, 교육 연수를 통해...
  • 안철수, ‘다운계약→논문표절’ 거짓말 끝판왕?
  • 달라졌고 영문으로 번역됐다는 점 외에 연구방법이나 데이터 수치, 그래픽 등이 유사했다. 이와 관련, 안철수 후보 측은 “서울대 의과대학 생리학 교실 주임교수 등이 두 논문을 검토한 결과 논문 초록과 논의, 참고문헌...
  • '한국의 잔 다르크' 알리는 美 동포 청소년들
  • 피다'를 영문으로 번역해 미국에서 펴냈다. '41 Heroines: Flowers of the Morning Calm'(41인의 여성 영웅: 고요한... '초록빛 바다', '과수원 길', '고향의 봄', '우리의 소원은 통일' 등 한국의 동요도 영어로 선보일 예정이다. 박...
  • 출판산업진흥원-외교부 협업 ‘출판 한류’ 붐 조성
  • 홈페이지 영문판에 게재하고, 또 외교부 뉴스레터를 통해 전세계로 1만명의 VIP에게 우리나라의 출판... 지난해 창간된 ‘K-Book Review’는 문화체육관광부 초록번역 지원 대상 잡지 7종 중 하나로 선정됐으며, 지난...
뉴스 브리핑
    [문화 라운지] 전경일 “리얼리티 문학의 진수, 소설 ‘조선남자’”
  • 기관에서 초록샘플번역 지원사업에 선정이 됐어요. 이번에.. ▷축하드립니다. ▶영어하고 중문으로 각각 50쪽씩해서 선정이 돼서 문화한국출판산업진흥원에서 주관하는 세계 해외 도서전시회가 있잔아요. 거기 영문...
  • 특허청, 국내 지식재산권 번역산업 활성화를 위해 나섰다
  • 특허청은 그동안 한국특허영문초록(KPA) DB 구축 사업의 일부를 민간업체에 이양하는 등 국내번역산업 활성화를 위해 노력하였으나, 여전히 국내 IP 번역업체의 대부분은 소규모의 영세업체로 인력 및 자금부족 등의...
  • 빵빵한 ‘K-북’, 출판 한류를 부탁해!
  • 황선미 씨의 <마당을 나온 암탉>이 영문판 출간 한 달 만에 영국 대형서점 첫 베스트셀러 1위를 기록한 것도... 통한 초록ㆍ샘플 번역 지원이 계속 이루어진다. 이와 함께 차세대 신성장동력인 전자출판 콘텐츠와...
  • "황우석은 디스, 안철수는 쉴드?" 브릭도 논란
  • 쓰고 초록이랑 결론만 새로 적어 냈다고 돼 있다”며 “그럼 연구비는 대체 어디에 쓴 거냐. 원래 의대는... 단지 영문 번역 후 데이터 그대로 사용한 것을 연구과제 성과로 제출했냐는 것”이라며 “만일 이럴 경우...
  • 시골 목가적 풍경 그리는 안분지족적 문학 비판
  • 그 단어만으로도 한가롭고 초록 융단이 깔린 목초지나 하얀 스카프와 앞치마를 두르고 참을 내오는... 번역자인 이현석 부산 경성대 영문학과 교수는 26일 “시골을 이상화하고, 환상적으로 색칠해선 안 된다”면서...